Episode 22: Un grand vide

Nathan sort de l'hôpital et rentre chez lui pour retrouver un tonne de facture à payer et un avis d'expultion. Lucas, Brooke et Peyton font une projection au Tric pour aider Nathan et lui donner de l'argent. Dan aide Nathan mais seulement à condition que Haley et lui divorcent.