Episode 22 : Au pied du mur

Dan s'avère un entraîneur impitoyable. Lucas et Nathan supportent difficilement ses remontrances continuelles. Whitey découvre que ses problèmes de santé sont plus graves qu'il ne le pensait...

Pauvre Whitey, je ne voudrais pas etre a sa place, mais a ses coter pour le soutenir
et j'esper de dan va etre plus cool a l'avenir, faudrais lui donner quelque leçon!

» Episode 10 : Tensions
» Episode 11 : Choix de vie
» Episode 17 : Alliances
» Episode 13: Chamboulement