Episode 17: Réglements de compte

Keith se bat avec Dan quand il apprend que celui-ci avait payé Julia pour qu'elle couche avec lui. Anna n'est pas contente d'apprendre que c'est Felix qui a tagué le casier de Peyton. Pendant ce temps, Brooke et Lucas parlent de la possibilité pour Brooke d'aller en californie. Nathan va voir Haley pour la ramener à Tree Hill.