Episode 15: La boîte à souvenir

Quand le lycée de Tree Hill organise un projet de capsule dans le temps toute la bande participe et raconte leur plus intime secret sur une vidéo anonyme. Avec l'absence d'Haley, la colère de Nathan continue de se développer, ce qui amènent Nathan et Lucas en prison. Les sentiments de Jake et Peyton se concrétisent.

Felix organise une fête pour célébrer l'élection de Brooke au conseil des élèves. Quant à Lucas, il choisit de vivre avec Dan et Deb plutôt qu'avec Karen.