Episode 14: Dur d'être seul

Nathan traverse une crise émotionelle à cause des problèmes dû à son mariage avec Haley. Karen remet toujours en cause la décision de Lucas (il a emménagé avec Dan et Deb.) Brooke est élue Présidente du conseil des élèves avec l'aide de Micro. Peyton et Jake s'embrassent pour la premiere fois.