Brooke, Peyton, Haley et Anna font une soirée pyjama à l'appartement de Haley. Secrets et mensonges sont au rendez-vous.
Lucas et Nathan se font un week-end entre frères à Florence mais Lucas découvre vite que Nathan avait autre chose en tête : un test de dépistage! La maladie de Dan est héréditaire, il faut donc vérifier qu'aucun des 2 Scott n'est atteint.