Episode 23: Un être s'éloigne, un autre...

Brooke doit rejoindre ses parents pour les vacances. Avant de la laisser partir, Lucas lui avoue ses sentiments. Peyton se sent harcelée, elle rencontre une femme qui s'appelle Ellie et quelqu'un lui envoie des messages anonymes sur le net. Alors qu'Haley revient à Tree Hill, Dan Scott est dans son bureau à la concession, des flammes l'entourent.