Episode 19: A pleine vitesse

L'oncle de Nathan, Cooper vient à Tree Hill, il propose à Nathan et Lucas de participer à une course de voiture. Alors que la course a pris fin, Nathan ne suit pas les autres et retourne sur la piste où il commence à prendre de la vitesse. L'inévitable se produit, il se crash contre le mur. Accident ou tentative de suicide?


A noter que le frère de James Lafferty tient la rôle de Garrett dans cet épisode.