Episode 12: Envers et contre tous

Nathan avoue à Haley qu'il a couché avec Taylor 2 ans auparavant. Haley continue de lui mentir à propos de Chris. Karen exige que son fils fasse le test HCM. Devant le refus de Lucas, elle emploie les grands moyens! La relation de Keith et Julia a atteint un nouveau stade! Brooke découvre le plaisir de défendre les autres en défendant les droits de ses collègues de travail.