Episode 11: Le passé ressurgit

Haley est loin d'être enchantée de voir sa soeur Taylor débarquer à Tree Hill surtout quand Nathan prend sa défense. Un secret lie Nathan à sa belle soeur. Brooke accepte d'ouvrir son coeur à Félix alors qu'Anna se confie à Lucas. Jake est de retour à Tree Hill contrairement à Chris qui s'en va.